Frances
30-07-2005, 20:31
A próxima edição do Festival de Veneza decorre de 31 de Agosto a 11 de Setembro.
Competição
La seconda notte di nozze de Pupi Avati com Antonio Albanese, Katia Ricciarelli, Neri Marcorè
O Fatalista de Joao Botelho com Rogério Samora, André Gomes, Rita Blanco
Vers le sud de Laurent Cantet com Charlotte Rampling, Karen Young, Louise Portal
Gabrielle de Patrice Chéreau com Isabelle Huppert, Pascal Greggory, Thierry Hancisse
Goodnight and Good Luck de George Clooney com David Strathairn, George Clooney, Jeff Daniels, Robert Downey Jr, Patricia Clarkson
La bestia nel cuore de Cristina Comencini com Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro
I giorni dell’abbandono de Roberto Faenza com Margherita Buy, Luca Zingaretti, Goran Bregovic
Mary de Abel Ferrara com Juliette Binoche, Matthew Modine, Forest Whitaker
Les Amants réguliers de Philippe Garrel com Louis Garrel, Clothilde Hesme, Julien Lucas
Garpastum de Aleksey German Jr. com Chulpan Khamatova, Evgeny Pronin, Danila Kozlovsky
The Brothers Grimm de Terry Gilliam com Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Monica Bellucci
Changhen de Stanley Kwan com Sammi Cheng, Tony Ka Fai Leung, Jun Hu
Brokeback Mountain de Ang Lee com Jake Gyllenhaal, Heath Ledger, Michelle Williams, Anne Hathaway
Proof de John Madden com Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal, Anthony Hopkins
The Constant Gardener de Fernando Meireles com Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Hubert Koundé, Sidede Onyulo
Espelho Mágico de Manoel de Oliveira com Michel Piccoli, Marisa Paredes, Leonor Silveira, Ricardo Trepa
Sympathy for Lady Vengeance de Park Chan-Wook com Lee Young-ae, Choi Min-sik, Kwon Yea-young, Kim Si-hu, Nam Il-woo
Romance and Cigarettes de John Turturro com James Gandolfini, Kate Winslet, Susan Sarandon, Christopher Walken
Persona non grata de Krzysztof Zanussi com Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Mikhalkov, Jerzy Stuhr, Remo Girone
Fora de Competição
“Fragile” de Jaume Balaguero com Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Andya
Backstage de Emmanuelle Bercot com Emmanuelle Seigner, Noémie Lvovsky, Isild Le Besco
Corpse Bride de Tim Burton e Mike Johnson com vozes de Johnny Depp, Helena Bonham Carter
Perhaps Love de Peter Ho-sun Chan com Jacky Cheung, Takeshi Kaneshiro, Jin-hee Ji, Zhou Xun
All the Invisible Children de Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo
Elizabethtown de Cameron Crowe com Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon
The Exorcism of Emily Rose de Scott Derrickson com Jennifer Carpenter, Shohreh Aghdashloo, JR Bourne
Edmond de Stuart Gordon com William H. Macy, Joe Mantegna, Julia Stiles
Casanova de Lasse Hallström com Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons, Lena Olin
Cinderella Man de Ron Howard com Russel Crowe, Renée Zellweger
The Fine Art of Love-Mine Haha de John Irvin com Jacqueline Bisset, Enrico Lo Verso, Galatea Ranzi, Tomás Hanák
Initial D de Andrew Lau e Alan Mak com Jay Chou, Anne Suzuki, Edison Chen, Anthony Wong, Kenny Bee
Yokai Daisenso de Takashi Miike com Bunta Sugawara, Ryunosuke Kamiki, Hiroyuki Miyasako
Final Fantasy VII: Advent Children de Nomura Tetsuya
Le parfum de la dame en noir de Bruno Podalydès com Denis Podalydès, Sabine Azéma, Olivier Gourmet
Four Brothers de John Singleton com Mark Wahlberg, Fionnula Flanagan, André 3000
Bubble de Steven Soderbergh com Debbie Doebereiner, Dustin Ashley, Misty Wilkins
Seven Swords de Tsui Hark com Donnie Yen, Leon Lai, Charlie Young, Sun Honglei, Lu Yi, Kim So Yeun, Kar-leung Lau
Sessões de Hayao Miyazaki
Kaze no tani no Naushika (1984)
Kurenai no buta (1992)
On Your Mark (1995)
Horizontes
Drawing Restraint 9 de Matthew Barney com Björk, Matthew Barney, Sosui Oshima
Musikanten de Franco Battiato com Alejandro Jodorowsky, Sonia Bergamasco, Fabrizio Gifuni, Chiara Conti, Michela Cescon
Pervye na lune de Aleksey Fedortchenko (documentário)
Arido Movie de Lirio Ferreira com Giulia Gam, Mariana Lima, Selton Mello
Workingman's Death de Michael Glawogger (documentário)
Die Grösse Stille de Philip Gröning (documentário)
The Wild Blue Yonder de Werner Herzog (documentário)
Vokaldy paralelder de Rustam Khamdamov (documentário)
Yolda de Erden Kiral com Halil Ergun, Yesim Buber, Serdar Orcin
East of Paradise de Lech Kowalski (documentário)
Hongyan (Au fil de l’eau) de Li Yu com Liu Yi, Wang Xingrao, Li Kechun
Carmen de Jean-Pierre Limosin com Natacha Régnier, Johan Leysen, Dominique Reymond, James Thiérrée
Wuqiong dong de Ning Ying com Hong Huang, Liu Sola, Li Qinqin, Ping Yanni
Texas de Fausto Paravidino com Valeria Golino, Valerio Binasco, Fausto Paravidino, Riccardo Scamarcio
Everything Is Illuminated de Liev Schreiber com Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin
La dignidad de los nadies armado de Fernando Solanas (documentário)
Fora de competição
La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet com Sarah Polley, Tim Robbins, Julie Christie, Javier Camara
Kill Gil de Gil Rossellini com Gil Rossellini e Isabella Rossellini
Notícia do Público (http://cinecartaz.publico.clix.pt/noticias.asp?id=135305):
29/7/2005
Programa do festival foi ontem anunciado
Veneza sob o signo da Ásia
Seven Swords, de Tsui Hark, a abrir. Oliveira, Botelho, Ferrara, Chéreau ou Park Chan-wook em concurso
É sob o signo da Ásia que decorrerá a próxima edição do Festival de Veneza (de 31 de Agosto a 11 de Setembro), e isso é cortesia do director da Mostra, Marco Muller, que publicamente é conhecido como entusiasta do cinema asiático.
O festival abre com Seven Swords, de Tsui Hark (fora de competição), a estreia mundial do último filme daquele que foi um dos expoentes da "nova vaga" de Hong Kong celebrizada nos anos 80 (chamam-lhe o "Spielberg do Oriente"), terminará com Perhaps Love de Peter Ho-Sun Chan, também fora de concurso. E não passará despercebida, certamente, uma retrospectiva, de que Muller se encarregou pessoalmente, sobre a História Secreta do Cinema Asiático, homenagem ao cinema do Oriente, através de filmes chineses e japoneses, dos anos 30 aos anos 50, há muito tempo invisíveis, alguns recuperados, e que estão na origem, afinal, do entusiasmo que o cinema daquele continente tem gerado actualmente no cinema e na cultura ocidentais. Como o próprio Marco Muller afirmou: "A cinematografia asiática confirma a sua vitalidade, e como demonstram alguns dos mais significativos trabalhos voltou a ser capaz de desafiar os mais inteligentes e espectaculares efeitos de Hollywood."
Um dos espaços onde se pode confirmar se isso é assim ou não é a competição desta 62.ª edição, anunciada ontem pela organização e Roma, onde estão programados os últimos filmes de Stanley Kwan, Ang Lee (um oriental, embora a trabalhar em Hollywood: Brokeback Mountain é dos títulos mais aguardados, uma cowboyada gay, com Jake Gyllenhaal e Heath Ledger) ou do coreano Park Chan-wook (Sympathy for Lady Vengeance fecha a trilogia iniciada com Simpathy for Mr. Vengeance e prosseguida com Oldboy, o único filme deste realizador, tão publicitado por Quentin Tarantino, que se estreou em Portugal). Mas a competição mostra outras armas: Proof, de John Madden, The Constant Gardener, de Fernando Meirelles (experiência americana do realizador de Cidade de Deus, adaptando John Le Carré), a segunda longa-metragem de George Clooney, Goodnight and Good Luck, Mary, de Abel Ferrara (com Juliette Binoche, explicitanto a dilaceração religiosa do cinema do italo-americano), Romance and Cigarettes de John Turturro (a produção americana em força, como se vê), os portugueses Espelho Mágico, de Manoel de Oliveira, O Fatalista, de João Botelho (produzido por Paulo Branco), Vers le Sud, de Laurent Cantet (o cineasta do magnífico Recursos Humanos), Gabrielle, huis-clos de Patrice Chéreau, com Isabelle Huppert e Pascal Greggory, e ainda os últimos de Pupi Avati, Cristina Comencini, Roberto Faenza, Philippe Garrel, Aleksey German, Terry Gilliam e Krzysztof Zanussi. Filme-colectivo
Fora de competição, a presença em força de americanos e asiáticos também é evidente: Corpse Bride, animação de Tim Burton e Mike Johson, com as vozes de Johnny Depp e Helena Bonham Carter, Elizabethtown, de Cameron Crowe, Casanova, de Lasse Hallstrom (Heath Ledger outra vez como protagonista), Cinderella Man, de Ron Howard, os últimos de John Singleton e de Steven Soderbergh; do contigente asiático, Andrew Lau e Alan Mak (os realizadores da trilogia Infiltrados, que apresentam agora Initial D), Takashi Miike e, já referidos, Peter Ho-sun Chan e Tsui-Hark.
É nesta secção que se mostrará também um filme-colectivo, All the Invisible Children, realizado por Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo.
Na terceira secção mais importante do festival, Horizontes, dedicada a objectos experimentais e onde se nota uma aposta decidida nos documentários, vemos os nomes de Matthew Barney (Drawing Restraint 9, com música se Bjork), Werner Herzog, Ying Ning ou Fernando Solanas.
Há um outro português em Veneza, como o PÚBLICO ontem anunciou, é Alberto Seixas Santos, que concorre na secção Corto Cortissimo, competição de curtas-metragens, com "A Rapariga da Mão Morta".
Vasco Câmara (PÚBLICO)
Competição
La seconda notte di nozze de Pupi Avati com Antonio Albanese, Katia Ricciarelli, Neri Marcorè
O Fatalista de Joao Botelho com Rogério Samora, André Gomes, Rita Blanco
Vers le sud de Laurent Cantet com Charlotte Rampling, Karen Young, Louise Portal
Gabrielle de Patrice Chéreau com Isabelle Huppert, Pascal Greggory, Thierry Hancisse
Goodnight and Good Luck de George Clooney com David Strathairn, George Clooney, Jeff Daniels, Robert Downey Jr, Patricia Clarkson
La bestia nel cuore de Cristina Comencini com Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro
I giorni dell’abbandono de Roberto Faenza com Margherita Buy, Luca Zingaretti, Goran Bregovic
Mary de Abel Ferrara com Juliette Binoche, Matthew Modine, Forest Whitaker
Les Amants réguliers de Philippe Garrel com Louis Garrel, Clothilde Hesme, Julien Lucas
Garpastum de Aleksey German Jr. com Chulpan Khamatova, Evgeny Pronin, Danila Kozlovsky
The Brothers Grimm de Terry Gilliam com Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce, Monica Bellucci
Changhen de Stanley Kwan com Sammi Cheng, Tony Ka Fai Leung, Jun Hu
Brokeback Mountain de Ang Lee com Jake Gyllenhaal, Heath Ledger, Michelle Williams, Anne Hathaway
Proof de John Madden com Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal, Anthony Hopkins
The Constant Gardener de Fernando Meireles com Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Hubert Koundé, Sidede Onyulo
Espelho Mágico de Manoel de Oliveira com Michel Piccoli, Marisa Paredes, Leonor Silveira, Ricardo Trepa
Sympathy for Lady Vengeance de Park Chan-Wook com Lee Young-ae, Choi Min-sik, Kwon Yea-young, Kim Si-hu, Nam Il-woo
Romance and Cigarettes de John Turturro com James Gandolfini, Kate Winslet, Susan Sarandon, Christopher Walken
Persona non grata de Krzysztof Zanussi com Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Mikhalkov, Jerzy Stuhr, Remo Girone
Fora de Competição
“Fragile” de Jaume Balaguero com Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Andya
Backstage de Emmanuelle Bercot com Emmanuelle Seigner, Noémie Lvovsky, Isild Le Besco
Corpse Bride de Tim Burton e Mike Johnson com vozes de Johnny Depp, Helena Bonham Carter
Perhaps Love de Peter Ho-sun Chan com Jacky Cheung, Takeshi Kaneshiro, Jin-hee Ji, Zhou Xun
All the Invisible Children de Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo
Elizabethtown de Cameron Crowe com Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon
The Exorcism of Emily Rose de Scott Derrickson com Jennifer Carpenter, Shohreh Aghdashloo, JR Bourne
Edmond de Stuart Gordon com William H. Macy, Joe Mantegna, Julia Stiles
Casanova de Lasse Hallström com Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons, Lena Olin
Cinderella Man de Ron Howard com Russel Crowe, Renée Zellweger
The Fine Art of Love-Mine Haha de John Irvin com Jacqueline Bisset, Enrico Lo Verso, Galatea Ranzi, Tomás Hanák
Initial D de Andrew Lau e Alan Mak com Jay Chou, Anne Suzuki, Edison Chen, Anthony Wong, Kenny Bee
Yokai Daisenso de Takashi Miike com Bunta Sugawara, Ryunosuke Kamiki, Hiroyuki Miyasako
Final Fantasy VII: Advent Children de Nomura Tetsuya
Le parfum de la dame en noir de Bruno Podalydès com Denis Podalydès, Sabine Azéma, Olivier Gourmet
Four Brothers de John Singleton com Mark Wahlberg, Fionnula Flanagan, André 3000
Bubble de Steven Soderbergh com Debbie Doebereiner, Dustin Ashley, Misty Wilkins
Seven Swords de Tsui Hark com Donnie Yen, Leon Lai, Charlie Young, Sun Honglei, Lu Yi, Kim So Yeun, Kar-leung Lau
Sessões de Hayao Miyazaki
Kaze no tani no Naushika (1984)
Kurenai no buta (1992)
On Your Mark (1995)
Horizontes
Drawing Restraint 9 de Matthew Barney com Björk, Matthew Barney, Sosui Oshima
Musikanten de Franco Battiato com Alejandro Jodorowsky, Sonia Bergamasco, Fabrizio Gifuni, Chiara Conti, Michela Cescon
Pervye na lune de Aleksey Fedortchenko (documentário)
Arido Movie de Lirio Ferreira com Giulia Gam, Mariana Lima, Selton Mello
Workingman's Death de Michael Glawogger (documentário)
Die Grösse Stille de Philip Gröning (documentário)
The Wild Blue Yonder de Werner Herzog (documentário)
Vokaldy paralelder de Rustam Khamdamov (documentário)
Yolda de Erden Kiral com Halil Ergun, Yesim Buber, Serdar Orcin
East of Paradise de Lech Kowalski (documentário)
Hongyan (Au fil de l’eau) de Li Yu com Liu Yi, Wang Xingrao, Li Kechun
Carmen de Jean-Pierre Limosin com Natacha Régnier, Johan Leysen, Dominique Reymond, James Thiérrée
Wuqiong dong de Ning Ying com Hong Huang, Liu Sola, Li Qinqin, Ping Yanni
Texas de Fausto Paravidino com Valeria Golino, Valerio Binasco, Fausto Paravidino, Riccardo Scamarcio
Everything Is Illuminated de Liev Schreiber com Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin
La dignidad de los nadies armado de Fernando Solanas (documentário)
Fora de competição
La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet com Sarah Polley, Tim Robbins, Julie Christie, Javier Camara
Kill Gil de Gil Rossellini com Gil Rossellini e Isabella Rossellini
Notícia do Público (http://cinecartaz.publico.clix.pt/noticias.asp?id=135305):
29/7/2005
Programa do festival foi ontem anunciado
Veneza sob o signo da Ásia
Seven Swords, de Tsui Hark, a abrir. Oliveira, Botelho, Ferrara, Chéreau ou Park Chan-wook em concurso
É sob o signo da Ásia que decorrerá a próxima edição do Festival de Veneza (de 31 de Agosto a 11 de Setembro), e isso é cortesia do director da Mostra, Marco Muller, que publicamente é conhecido como entusiasta do cinema asiático.
O festival abre com Seven Swords, de Tsui Hark (fora de competição), a estreia mundial do último filme daquele que foi um dos expoentes da "nova vaga" de Hong Kong celebrizada nos anos 80 (chamam-lhe o "Spielberg do Oriente"), terminará com Perhaps Love de Peter Ho-Sun Chan, também fora de concurso. E não passará despercebida, certamente, uma retrospectiva, de que Muller se encarregou pessoalmente, sobre a História Secreta do Cinema Asiático, homenagem ao cinema do Oriente, através de filmes chineses e japoneses, dos anos 30 aos anos 50, há muito tempo invisíveis, alguns recuperados, e que estão na origem, afinal, do entusiasmo que o cinema daquele continente tem gerado actualmente no cinema e na cultura ocidentais. Como o próprio Marco Muller afirmou: "A cinematografia asiática confirma a sua vitalidade, e como demonstram alguns dos mais significativos trabalhos voltou a ser capaz de desafiar os mais inteligentes e espectaculares efeitos de Hollywood."
Um dos espaços onde se pode confirmar se isso é assim ou não é a competição desta 62.ª edição, anunciada ontem pela organização e Roma, onde estão programados os últimos filmes de Stanley Kwan, Ang Lee (um oriental, embora a trabalhar em Hollywood: Brokeback Mountain é dos títulos mais aguardados, uma cowboyada gay, com Jake Gyllenhaal e Heath Ledger) ou do coreano Park Chan-wook (Sympathy for Lady Vengeance fecha a trilogia iniciada com Simpathy for Mr. Vengeance e prosseguida com Oldboy, o único filme deste realizador, tão publicitado por Quentin Tarantino, que se estreou em Portugal). Mas a competição mostra outras armas: Proof, de John Madden, The Constant Gardener, de Fernando Meirelles (experiência americana do realizador de Cidade de Deus, adaptando John Le Carré), a segunda longa-metragem de George Clooney, Goodnight and Good Luck, Mary, de Abel Ferrara (com Juliette Binoche, explicitanto a dilaceração religiosa do cinema do italo-americano), Romance and Cigarettes de John Turturro (a produção americana em força, como se vê), os portugueses Espelho Mágico, de Manoel de Oliveira, O Fatalista, de João Botelho (produzido por Paulo Branco), Vers le Sud, de Laurent Cantet (o cineasta do magnífico Recursos Humanos), Gabrielle, huis-clos de Patrice Chéreau, com Isabelle Huppert e Pascal Greggory, e ainda os últimos de Pupi Avati, Cristina Comencini, Roberto Faenza, Philippe Garrel, Aleksey German, Terry Gilliam e Krzysztof Zanussi. Filme-colectivo
Fora de competição, a presença em força de americanos e asiáticos também é evidente: Corpse Bride, animação de Tim Burton e Mike Johson, com as vozes de Johnny Depp e Helena Bonham Carter, Elizabethtown, de Cameron Crowe, Casanova, de Lasse Hallstrom (Heath Ledger outra vez como protagonista), Cinderella Man, de Ron Howard, os últimos de John Singleton e de Steven Soderbergh; do contigente asiático, Andrew Lau e Alan Mak (os realizadores da trilogia Infiltrados, que apresentam agora Initial D), Takashi Miike e, já referidos, Peter Ho-sun Chan e Tsui-Hark.
É nesta secção que se mostrará também um filme-colectivo, All the Invisible Children, realizado por Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo.
Na terceira secção mais importante do festival, Horizontes, dedicada a objectos experimentais e onde se nota uma aposta decidida nos documentários, vemos os nomes de Matthew Barney (Drawing Restraint 9, com música se Bjork), Werner Herzog, Ying Ning ou Fernando Solanas.
Há um outro português em Veneza, como o PÚBLICO ontem anunciou, é Alberto Seixas Santos, que concorre na secção Corto Cortissimo, competição de curtas-metragens, com "A Rapariga da Mão Morta".
Vasco Câmara (PÚBLICO)